รีบหน่อย(rêep nòi)

Bedeutungen

1InterjektionA2

beeil dich; mach schnell

Eine Aufforderung an jemanden, sich schneller zu bewegen oder zu handeln; 'Beeil dich!'.

Beispiele

รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòibeeil dich; mach schnellรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewjemand / etwas ist angekommen; ist da
Beeil dich, der Bus ist da.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)Teil 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)Teil 2
รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòibeeil dich; mach schnell