ทางเดินหายใจ(taang dern hăai jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Atemwege (Medizin)
Die Atemwege, durch die die Luft in die und aus den Lungen strömt, insbesondere im Fokus der klinischen Versorgung (z. B. Nase, Rachen, Kehlkopf, Luftröhre, Bronchien).
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)สำลักsăm-lákสำลักsăm-lák1husten; prusten (durch Reizstoffe/Flüssigkeit)2sich verschlucken; würgen (Essen/Flüssigkeit in den Atemwegen)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug (im übertragenen Sinn)2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug; Spielsacheทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenสิ่งsìngสิ่งsìng1Zählwort für Dinge oder Sachverhalte2Ding; Objekt; Sacheแปลกปลอมbplàek bplomแปลกปลอมbplàek bplom1fremd; wesensfremd; deplatziert2verfälscht; mit Fremdstoffen versetztอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânblockieren; verstopfenทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiAtemwege (Medizin)
Das Kind hat sich an einem Spielzeug verschluckt, wodurch ein Fremdkörper die Atemwege blockierte.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอmŏrให้hâiยาyaaพ่นpônเพื่อpêuuaลดlótการgaanบวมbuuamและláeการอักเสบgaan àk-sèpในnaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiของเขาkŏng kăo
Der Arzt gab ihm ein Inhalationsspray, um die Schwellung und Entzündung in seinen Atemwegen zu lindern.
การดูแลgaan doo laeให้hâiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหมดสติmòt sà-dtìโล่งlôhngอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอันดับแรกan-dàp râekในnaiการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan
Die Atemwege eines bewusstlosen Patienten freizuhalten, ist die oberste Priorität bei der Ersten Hilfe.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiบวมbuuamมากmâakแพทย์pâetอาจàatต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaใส่sàiท่อtôrช่วยchûuaiหายใจhăai jaiเพื่อpêuuaช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้ป่วยpûu bpùuai
Bei schwerer Schwellung der Atemwege müssen Ärzte möglicherweise eine Intubation in Betracht ziehen, um das Leben des Patienten zu retten.
จมูกjà-mòokและláeลำคอlam korเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiส่วนบนsùuan bon
Die Nase und der Rachen sind Teile des oberen Atemsystems.
อากาศaa-gàatที่têeเราraoหายใจเข้าhăai jai kâoไปbpaiจะjàเดินทางdern taangผ่านpàanทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiเพื่อpêuuaไปยังbpai yangปอดbpòt
Die Luft, die wir einatmen, gelangt durch die Atemwege in die Lunge.
ระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของkŏngมนุษย์má-nútประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโครงสร้างkrohng sâangต่างๆdtàang-dtàangตั้งแต่dtâng dtàeจมูกjà-mòokไปจนถึงbpai jon tĕungถุงลมtŭng lomในnaiปอดbpòt
Das menschliche Atemsystem besteht aus verschiedenen Strukturen, von der Nase bis hin zu den Alveolen in der Lunge.
การเรียนgaan rianกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatทำให้tam hâiเข้าใจว่าkâo jai wâaระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiทั้งหมดtáng mòtทำงานtam ngaanประสานกันbprà-săan ganอย่างไรyàang-raiเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianก๊าซgáat
Das Studium der Anatomie hilft uns zu verstehen, wie das gesamte Atemsystem für den Gasaustausch zusammenarbeitet.
Wortaufschlüsselung
+
ทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiAtemwege (Medizin)