อุดกั้น(ùt gân)
Bedeutungen
1VerbB2
blockieren; verstopfen
etwas blockieren oder verstopfen, sodass es nicht hindurchgelangen kann.
Beispiele
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamAbflussrohr; Entwässerungsrohr; Kanalisationsrohr; Durchlassอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânblockieren; verstopfenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเศษsètเศษsèt1Rest (Mathe)2Zähler3Rest; Fragment; Überbleibsel4Überrest; Kleinigkeiten (übertragen)5etwas mehr als; und ein bisschenขยะkà-yàขยะkà-yà1Müll; Abfall2herumliegender Müll3Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1feststecken; gefangen sein; sich nicht befreien können2befestigt sein; haften; kleben an3aufgehalten werden; feststecken; nicht weg können4bleiben; anhalten (Geruch/Gefühl/Problem)5fixiert sein auf; hängen an
Das Abflussrohr ist verstopft, weil Müll darin feststeckt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1verstopfen; blockiert werden2Blockade; Verstopfung3etwas verstopfen; blockieren; zusetzen
- verstopfen; blockiert werden
- Blockade; Verstopfung
- etwas verstopfen; blockieren; zusetzen
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1unterdrücken; zensieren; einschränken2blockieren; versperren; Zugang verhindern
- unterdrücken; zensieren; einschränken
- blockieren; versperren; Zugang verhindern
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1blockieren; absperren; versperren2behindern; trennen; eine Barriere schaffen
- blockieren; absperren; versperren
- behindern; trennen; eine Barriere schaffen
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[etw] blockieren; behindern; versperren2[etw] behindern (Rechte/Verfahren)
- [etw] blockieren; behindern; versperren
- [etw] behindern (Rechte/Verfahren)
Wortaufschlüsselung
+
อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânblockieren; verstopfen