ลำคอ
lam-kɔɔBedeutungen
1NomenA2
Rachen (innerer Durchgang)
der Durchgang im Inneren des Halses, durch den Luft und Nahrung gelangen; der Rachen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er nahm Medikamente, weil er eine Reizung im Hals verspürte.
Eine Fischgräte steckt im Hals dieses Kindes fest.
นักร้องnák-rɔ́ɔngต้องdtɔ̂ngดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaลำคอlam-kɔɔเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛp
Sänger müssen besonders auf ihren Hals achten, um zu verhindern, dass ihre Stimme heiser wird.
2NomenA2
Hals
der Körperteil, der den Kopf mit dem Rumpf verbindet
Beispiele
ยีราฟyii-râapยีราฟyii-râapGiraffeมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔ1Rachen (innerer Durchgang)2Halsยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3lang wachsen; länger werdenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Giraffen haben sehr lange Hälse.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie hat ein kleines Muttermal am Hals.
Der Wrestler benutzte seinen Arm, um den Hals seines Gegners zu fixieren.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánสวมsǔuamสร้อยไข่มุกsɔ̂ɔi-kài-múkเส้นsênสวยsǔuaiรอบrɔ̂ɔpลำคอlam-kɔɔระหงrá-hǒngของkɔ̌ɔngเธอtəə
Diese Frau trug eine wunderschöne Perlenkette um ihren schlanken Hals.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลำคอ ลัม-คอ gesprochen?
lam-kɔɔ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลำlamลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Rumpf/Korpus (von Booten oder Instrumenten)4Strahl; LichtstrahlZählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige MusikinstrumenteTeil 1
+
ลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔRachen (innerer Durchgang)Rachen (innerer Durchgang)Wort