ทรู
truuBedeutungen
1NomenA2
True (Telekommunikationsunternehmen)
True (ein großes Telekommunikations- und Digitaldienstleistungsunternehmen in Thailand)
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétdas Internetของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugทรูtruuทรูtruu1True (Telekommunikationsunternehmen)2wahr; echt
In meinem Haus wird das Internet von True genutzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich zum True-Laden gegangen, um meine Telefonrechnung zu bezahlen.
Das Mobilfunksignal von True ist hier sehr stark.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian-pɛ́k-gèetคุณkunต้องdtɔ̂ngติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไปที่bpai-tîiคอลเซ็นเตอร์kɔɔn-sen-dtə̂əของkɔ̌ɔngทรูtruu
Wenn Sie Ihr Paket ändern möchten, müssen Sie sich an das Callcenter von True wenden.
2AdjektivB1
wahr; echt
wahr; echt; authentisch (englisches Lehnwort, oft in informellen Kontexten oder als Slang verwendet)
Beispiele
อันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)ทรูtrooทรูtroo1True (Telekommunikationsunternehmen)2wahr; echtเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1zustimmen; einer Meinung sein2einverstanden; ich stimme zuมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sehr; extrem; so sehr (betonend)2sehr viele; eine große Menge
Das ist so wahr, ich stimme voll und ganz zu.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Es ist heutzutage schwer, einen wahren Freund zu finden.
Gibt es wahre Liebe wirklich auf dieser Welt?
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiก็gɔ̂อยากเจอyàak-jəəรักrákทรูtruuที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàอยู่yùuเคียงข้างกันkiiang-kâang-ganทั้งนั้นtáng-nánแหละlɛ̀
Jeder möchte die wahre Liebe finden, die bereit ist, einem zur Seite zu stehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ทร bestimmt der erste Konsonant ท die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
truu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |