ดุรงค์(dù-rong)
Bedeutungen
1NomenC2
Pferd; Ross
ein Pferd (typischerweise in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaMythos; Legende; Sageเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1Prinz2Prinz (Titel; vor dem Namen)ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăantapfer; mutigทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-rongPferd; Rossคู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1geliebter Partner; Vertrauter2vertrautes Lieblingsstück (Gegenstand/Werkzeug)3ans Herz gewachsen; verlässlichออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukKrieg führen; in die Schlacht ziehen
In der alten Sage ritt der tapfere Prinz auf seinem treuen Ross in die Schlacht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-rongPferd; Ross