กล้าหาญ(glâa hăan)
Bedeutungen
1AdjektivA2
tapfer; mutig
Mut im Angesicht von Angst, Gefahr, Schmerz oder moralischer Schwierigkeit zeigen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăantapfer; mutigที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ดุdùดุdù1streng; ernst; schimpfend2wild; aggressiv; grimmig3unheilvoll; ungünstig
Er war mutig, das Kind vor dem aggressiven Hund zu retten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หาญกล้าhăan glâaหาญกล้าhăan glâa1mutig; tapfer; kühn; furchtlos2es wagen (etwas zu tun); so kühn sein (etwas zu tun)
- mutig; tapfer; kühn; furchtlos
- es wagen (etwas zu tun); so kühn sein (etwas zu tun)
ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuafurchtlos; unerschrocken
furchtlos; unerschrocken
อุกùkอุกùkkühn; verwegen (archaisch/formell)
kühn; verwegen (archaisch/formell)
บ่ากลัวbàa gluuaบ่ากลัวbàa gluuafurchtlos; mutig (Nordthailändisch)
furchtlos; mutig (Nordthailändisch)
กล้าแข็งglâa kăengกล้าแข็งglâa kăeng1mutig; kühn2fest; entschlossen; kompromisslos
- mutig; kühn
- fest; entschlossen; kompromisslos
Wortaufschlüsselung
+
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăantapfer; mutig