ราชรถ(râat-chá-rót)
Bedeutungen
1NomenB2
königlicher Prunkwagen; königliche Bestattungskutsche (Thai: der Große Siegeswagen)
Ein zeremonieller königlicher Prunkwagen, insbesondere die große verzierte Kutsche, die bei thailändischen königlichen Prozessionen und Staatsbegräbnissen verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótköniglicher Prunkwagen; königliche Bestattungskutsche (Thai: der Große Siegeswagen)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1das Echte; das Original2echt; das einzig Wahre (umg.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe einen echten königlichen Prunkwagen in einem Museum gesehen; er war sehr schön.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 2
ราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótköniglicher Prunkwagen; königliche Bestattungskutsche (Thai: der Große Siegeswagen)