จิ๊บิ

jí-bì

Bedeutung

1NomenC1

Vagina (Slang)

ein spielerischer, niedlicher Slang-Ausdruck für weibliche Genitalien; Vagina

Beispiele

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenคุยkuiคุยkui1plaudern; sich unterhalten; reden2prahlen; angeben3[Verb] romantischen Kontakt haben; einen potenziellen Partner kennenlernen (ugs.)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)เพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎaเพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎaSexualkunde; Sexualaufklärungบางคนbaang-konบางคนbaang-koneinige Leute; manche Personenก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)จิ๊บิjí-bìจิ๊บิjí-bìVagina (Slang)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1anstatt; stattdessen2ersetzen; vertreten3anstelle von; im Namen vonคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)อวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngweibliche Genitalien; weibliche Geschlechtsorganeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1niedlich; süß; bezaubernd2lieb; freundlich; sympathisch (Charakter/Verhalten)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Wenn über Sexualerziehung gesprochen wird, verwenden manche Leute das Wort „Jib-bi“ anstelle von „weiblichen Genitalien“, damit es niedlicher klingt.
3 weitere Beispiele
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenมักจะmák-jàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛจิ๊บิjí-bìให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́ไร้กลิ่นrái-glìnอับàp
Intimpflegeprodukte werben oft damit, dass sie helfen, das „Jib-bi“ sauber und frei von unangenehmen Gerüchen zu halten.
การใช้gaan cháiศัพท์sàpแสลงsà-lăengอย่างyàangคำว่าkam wâaจิ๊บิjí-bìในพื้นที่nai péun-têeสาธารณะsăa-taa-rá-náถือเป็นtĕu bpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiลดlótความkwaamกระดากอายgrà-dàak aaiเมื่อmêuuaต้องdtôngกล่าวถึงglàao tĕungสรีระsà-ree-ráทางเพศtaang pêht
Die Verwendung von Slangbegriffen wie „Jib-bi“ in der Öffentlichkeit ist eine Möglichkeit, Schamgefühle zu verringern, wenn man über die sexuelle Anatomie sprechen muss.
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaจิ๊บิjí-bìจะjàฟังfangดูเป็นdoo bpenศัพท์sàpวัยรุ่นwai rûnน่ารักๆnâa rák nâa rákแต่dtàeวัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konก็gâwนิยมní-yomใช้cháiเพื่อpêuuaลดlótความkwaamเคอะเขินkér-kĕrnเวลาway-laaปรึกษาbprèuk-săaปัญbpanหาทางhăa taangนรีเวชná-ree-wêt
Obwohl das Wort „Jib-bi“ wie ein niedlicher Jugend-Slangbegriff klingt, verwenden es viele Teenager häufig, um Peinlichkeit bei Beratungen zu gynäkologischen Themen zu vermeiden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

jí

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen