คอเสื้อ(ko sêuua)
Bedeutungen
1NomenA1
Kragen (Kleidungsstück)
Der Teil eines Hemdes, einer Bluse oder eines Kleides, der den Hals umgibt.
Beispiele
คอเสื้อko sêuuaคอเสื้อko sêuua1Kragen (Kleidungsstück)2Ausschnitt (Halsausschnitt)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsแน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzu
Der Kragen meines Hemdes ist zu eng.
2NomenA2
Ausschnitt (Halsausschnitt)
Die Form oder der Rand der Halsöffnung eines Kleidungsstücks.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวคอกลมkor glomคอกลมkor glom1Rundhalsausschnitt2mit Rundhalsausschnittเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Ich mag Rundhalsausschnitte, weil sie einfach zu tragen sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปกเสื้อbpòk sêuuaปกเสื้อbpòk sêuua1Hemdkragen2Kragen (Kleidungsstück)
- Hemdkragen
- Kragen (Kleidungsstück)
ปกbpòkปกbpòk1Umschlag; Einband; Cover2Kragen (eines Kleidungsstücks)3abdecken; zudecken4normal; regulär (Abk.)
- Umschlag; Einband; Cover
- Kragen (eines Kleidungsstücks)
- abdecken; zudecken
- normal; regulär (Abk.)
Wortaufschlüsselung
+
คอเสื้อko sêuuaคอเสื้อko sêuuaKragen (Kleidungsstück)