คนอีสาน(kon ee-săan)
Bedeutungen
1NomenA2
Person aus dem Isan; Nordostthailänder
eine Person aus der Isan-Region (im Nordosten) Thailands; ein Nordostthailänder.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1Person aus dem Isan; Nordostthailänder2die Isan-Bevölkerung (kollektiv)
Mein Freund ist eine Person aus dem Isan.
2NomenB1
die Isan-Bevölkerung (kollektiv)
zusammenfassend die Bevölkerung der Isan-Region als ethnolinguistische Gruppe im Nordosten Thailands.
Beispiele
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1Person aus dem Isan; Nordostthailänder2die Isan-Bevölkerung (kollektiv)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoKlebreisกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalat
Die Menschen aus dem Isan essen gerne Klebreis mit Papayasalat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săanPerson aus dem Isan; Nordostthailänder