ชาวอีสาน(chaao ee-săan)
Bedeutungen
1NomenA2
Person aus Nordostthailand
Eine Person aus der Isan-Region (Nordostthailand); die Bewohner des Isan.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1Person aus Nordostthailand2Person aus dem Isan3die Isan-Bevölkerung
Mein Vater stammt aus dem Isan.
2NomenA2
Person aus dem Isan
eine Person aus der Isan-Region (Nordostthailand)
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1Person aus Nordostthailand2Person aus dem Isan3die Isan-Bevölkerung
Mein Vater stammt aus dem Isan.
3NomenA2
die Isan-Bevölkerung
die Menschen der Isan-Region (als Gesamtheit)
Beispiele
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1Person aus Nordostthailand2Person aus dem Isan3die Isan-Bevölkerungหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Viele Menschen aus dem Isan kommen zum Arbeiten nach Bangkok.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săanPerson aus Nordostthailand