ข้างบน(kâang bon)
Bedeutungen
1AdverbA1
oben; im oberen Stockwerk; weiter oben
An einem höheren Ort oder auf einer höheren Ebene, wie zum Beispiel oben, im oberen Stockwerk oder weiter oben in einem Text.
2NomenA2
die Oberseite; der obere Teil; der obere Bereich
Der obere Abschnitt oder Bereich von etwas oder das obere Stockwerk eines Gebäudes.
Beispiele
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1oben; im oberen Stockwerk; weiter oben2die Oberseite; der obere Teil; der obere Bereich3über; oben auf (gefolgt von einem Substantiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmer
Oben gibt es ein Schlafzimmer.
3PräpositionA2
über; oben auf (gefolgt von einem Substantiv)
Wird vor einem Substantiv verwendet, um eine Position anzuzeigen, die höher als oder oben auf etwas ist (z. B. oben auf dem Schrank).
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1droben; in der Höhe2höhere Behörden; Vorgesetzte3Himmel; das Göttliche
- droben; in der Höhe
- höhere Behörden; Vorgesetzte
- Himmel; das Göttliche
ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1oben; im oberen Stockwerk2die Oberseite; der obere Teil3obere; oberste
- oben; im oberen Stockwerk
- die Oberseite; der obere Teil
- obere; oberste
ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonObergeschoss; obere Etage; oben
Obergeschoss; obere Etage; oben
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)
- auf
- oberer; oberste
- ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1Norden; der Norden2nördlich3über; oberhalb4überlegen; über
- Norden; der Norden
- nördlich
- über; oberhalb
- überlegen; über
Wortaufschlüsselung
+
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bonoben; im oberen Stockwerk; weiter oben