จุดโทษ
jùt-tôotBedeutungen
1NomenB1
Strafstoß / Elfmeter (Sport)
Ein Strafstoß, der in einer Sportart verhängt wird, insbesondere im Fußball.
Beispiele
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raounser Teamได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungจุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1Strafstoß / Elfmeter (Sport)2Elfmeterpunkt / Strafstoßpunkt (Sport)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonท้ายเกมtáai-geemท้ายเกมtáai-geem1die Schlussphase eines Spiels/Wettkampfs2spät im Spiel; gegen Ende
Unsere Mannschaft bekam kurz vor Ende des Spiels einen Elfmeter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoยิงyingจุดโทษjùt-tôotพลาดplâatทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
Er verschoss den Elfmeter, was dazu führte, dass die Mannschaft bedauerlicherweise verlor.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnให้hâiจุดโทษjùt-tôotของkɔ̌ɔngกรรมการgam-má-gaanเป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganอย่างมากyàang-mâak
Die Entscheidung des Schiedsrichters, einen Elfmeter zu geben, war höchst umstritten.
ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiการยิงgaan-yingจุดโทษjùt-tôotเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnผู้ชนะpûu-chá-náในnaiฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətนั้นnánมหาศาลmá-hǎa-sǎanมากmâak
Der Druck, einen Elfmeter zu schießen, um den Sieger in einem Weltmeisterschaftsfinale zu bestimmen, ist immens.
2NomenB1
Elfmeterpunkt / Strafstoßpunkt (Sport)
Der Strafstoßpunkt auf einem Sportspielfeld, von dem aus ein Strafstoß ausgeführt wird.
Beispiele
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnFußballspieler; Fußballerกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)5festlegen; vorgeben; auferlegen6[Verb] loslassen; sich lösen vonลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnBall (für Sport/Spiele)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1Strafstoß / Elfmeter (Sport)2Elfmeterpunkt / Strafstoßpunkt (Sport)
Der Fußballspieler legt den Ball auf den Elfmeterpunkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuจ้องjɔ̂ngไปที่bpai-tîiนักเตะnák-dtèที่tîiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaยังyangจุดโทษjùt-tôot
Der Torwart starrte den Spieler an, der auf den Elfmeterpunkt zuging.
ตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnต้องdtɔ̂ngอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôotและlɛ́ห่างhàangจากjàakจุดโทษjùt-tôotอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10หลาlǎa
Den Regeln zufolge müssen sich andere Spieler außerhalb des Strafraums und mindestens 10 Yards vom Elfmeterpunkt entfernt aufhalten.
สภาพsà-pâapสนามsà-nǎamที่tîiเปียกลื่นbpìiak-lʉ̂ʉnอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการวางเท้าgaan-waang-táaoของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèขณะkà-nàวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiยิงyingจากjàakจุดโทษjùt-tôot
Die nassen und rutschigen Bedingungen des Spielfelds könnten den Stand des Spielers beim Anlauf zum Schuss vom Elfmeterpunkt beeinträchtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jùt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Grad (° Symbol)8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
โทษtôotโทษtôot1Entschuldigung; Verzeihung (ugs.)2Strafe; Ahndung3Schuld4Schaden; schädliche Wirkung5beschuldigen; die Schuld gebenEntschuldigung; Verzeihung (ugs.)Teil 2
จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôotStrafstoß / Elfmeter (Sport)Strafstoß / Elfmeter (Sport)Wort