กระทือ(grà-teu)
Bedeutungen
1NomenC1
Shampoo-Ingwer; Bitterer Ingwer
Eine Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiber zerumbet), allgemein bekannt als Shampoo-Ingwer oder Bitterer Ingwer, deren Rhizome in der traditionellen Medizin und beim Kochen verwendet werden
Beispiele
ย่าyâaย่าyâaGroßmutter väterlicherseitsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftกระทือgrà-teuกระทือgrà-teuShampoo-Ingwer; Bitterer Ingwerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàaDschungelcurry (thailändisches Curry ohne Kokosmilch)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmduften; gut riechenและláeและláeund (nebenordnend)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairเผ็ดร้อนpèt rónเผ็ดร้อนpèt rón1sehr scharf; brennend2feurig/intensiv (Sprache, Thema); hitzig
Meine Großmutter verwendet Rhizome des Bitteren Ingwers für die Zubereitung von Dschungel-Curry, um ihm ein duftendes Aroma und einen scharfen Geschmack zu verleihen.