แอค

ɛ̀ɛk

含義

1名詞A2

帳號

帳號；社群媒體的帳戶（源自英文 account 的俚語簡稱）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แอคɛ̀ɛkแอคɛ̀ɛk1帳號2裝酷；耍帥ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂ə推特；X（社群平台）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的；所（關係代名詞，正式或文學用語）3至於；關於（正式或文學主題標記）4東西；物件；一個
我有兩個 Twitter 帳號。
還有 3 個例句
ฝากfàakกดติดตามgòt-dtìt-dtaamแอคɛ̀ɛkใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoด้วยdûuaiนะná
請追蹤我的新帳號。
แอคaekนี้néeชอบchôpลงรูปlong rôopแมวmaeoน่ารักnâa rákๆ-ทุกวันtúk wanเลยloie
這個帳號每天都會發可愛的貓咪照片。
เขาkǎoสร้างsâangแอคɛ̀ɛkหลุมlǔmขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiแอบดูɛ̀ɛp-duuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmของkɔ̌ɔngแฟนเก่าfɛɛn-gào
他辦了一個分身帳號，只為了偷看前女友的 Instagram 限時動態。
2動詞B1

裝酷；耍帥

裝酷；耍帥；愛現（源自英文 act 的俚語）

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua表現；舉止；為人處世แอคaekแอคaek1帳號2裝酷；耍帥เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料สาวsăaoสาวsăao1年輕女子；女孩2年輕的；青春的（指女性）3拉；收；捲4追溯；追查源頭ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也
為什麼你在女生面前總要裝酷？
還有 3 個例句
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaทำtamแอคɛ̀ɛkหรอกrɔ̀kเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนั่นแหละnân-lɛ̀ดีที่สุดdii-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛo
不需要擺架子；做你自己就是最好的。
เขาkăoชอบchôpขี้kêeเก๊กgékและláeทำtamแอคaekว่าwâaตัวเองdtuua engรวยruuayทั้งtángที่จริงtêe jingๆ-แล้วláeoไม่มีmâi meeเงินngernเลยloie
他喜歡愛現並裝得一副很有錢的樣子，但實際上他根本沒錢。
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopวัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàทำtamหน้าตึงnâa dteungและláeแอคท่าáek tâaเท่têeๆ-เพื่อpêuuaเอาไปao bpaiลงในlong naiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
現在的青少年拍照時，通常會擺出一張嚴肅臉並擺出酷炫的姿勢，好上傳到社群媒體。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

ɛ̀ɛk

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——