หน้าตึง(nâa dteung)
含義
1形容詞B1
繃著臉；不悅
繃著臉；面色凝重；神情不悅
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行；推進（計畫）2向前移動；前進；往前走ตึงdteungตึงdteung1緊的；繃緊的2緊張的；緊繃的（指局勢或氣氛）3昂貴的；偏高的（指價格）4拉緊；繃緊5變緊；處於緊繃狀態6僵硬的；緊繃的（指肌肉或身體）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ทักทายták taaiทักทายták taai1問候；打招呼2打招呼；問候ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他沉著臉走進房間，沒有跟任何人打招呼。
2形容詞B2
臉部緊緻
臉部緊緻；皮膚緊繃
例句
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1伯母；姨媽；姑媽（比父母年長；尊稱）2阿姨；大嬸（對年長女性的禮貌稱呼）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...หกสิบhòk sìpหกสิบhòk sìp六十；60แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取決於；看情況2根據；依照หน้าตึงnâa dteungหน้าตึงnâa dteung1繃著臉；不悅2臉部緊緻มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對
阿姨已經六十歲了，但皮膚依然很緊緻，完全看不出年紀。
單字拆解
+
หน้าตึงnâa dteungหน้าตึงnâa dteung繃著臉；不悅