แอกเหล็ก(àek lèk)
含義
1名詞B2
鐵軛
鐵製的軛，套在役用動物的脖子上用來拉犁或拉車。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農เอาaoเอาao1強調動作或結果的助動詞2來吧；好吧；請吧3表示不利後果的助詞4拿；使用5拿；取；挑選6帶；拿（以備使用）7要；點餐8做愛（粗俗俚語）แอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèk1鐵軛2沉重的壓迫；枷鎖วางwaangวางwaang1放下；摒棄執著或偏見2規定；設定；訂定3制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）4放；放置；放下5掛斷電話；掛斷；結束通話6下蛋；產卵บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方คอkoคอko1喉嚨2脖子；頸部3愛好者；迷；行家4衣領；領口5頸部（物體的狹窄處）ควายkwaaiควายkwaai1蠢貨；白痴（辱罵用語）2水牛สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ไถนาtăi naaไถนาtăi naa犁田；翻土
農夫把鐵軛放在兩頭水牛的脖子上，準備耕田；犁田。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
沉重的壓迫；枷鎖
比喻嚴重的壓迫或沉重的負擔，宛如套上枷鎖
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1挺身而出；採取行動；反抗2起來；站起來；起床ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戰鬥；抗爭2競爭；較量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ปลดbplòtปลดbplòt1減輕負擔；解脫2解開；拆下3解鎖；釋放；鬆開4解除；撤銷5退伍；解職6解僱；免職；撤職ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（親暱稱呼）；親愛的2自己；本人；親自3自己；自身ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）แอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèk1鐵軛2沉重的壓迫；枷鎖ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1統治者；管理者2家長；監護人ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）กดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèe壓迫；剝削
人民起義反抗，為了將自己從壓迫統治者的鐵軛中解放出來。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
แอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèk鐵軛