คันไถ(kan tăi)
含義
1名詞B2
犁；犁柄
耕種前用來翻土的農具，傳統上由牛或水牛牽引；也可指供人握持及操控的犁柄
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農เดินdernเดินdern1運轉；營運；持續運作2走路；步行3進行；推進；繼續4運轉；運行จับjàpจับjàp1察覺；接收；探測2逮捕；拘捕3抓；捕捉；逮住4摸；觸碰5拿；握；抓6（發燒）發作；侵襲คันไถkan tăiคันไถkan tăi犁；犁柄อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1背面；後部2在後面；在後方3在...後面；在後方ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1然而；相比之下2當...的時候；在...之時ควายkwaaiควายkwaai1蠢貨；白痴（辱罵用語）2水牛ลากlâakลากlâak1拖曳；牽引2拖；拉3硬拉；硬拖（口語）4拖曳；滑動（在螢幕上）5延長；拖長；拖延คันไถkan tăiคันไถkan tăi犁；犁柄ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1前進；取得進展2在前方；向前
農夫走在後面握著犁，水牛則拉著犁向前走。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeการใช้gaan cháiควายkwaaiลากlâakคันไถkan tăiจะjàช้ากว่าcháa gwàaการใช้gaan cháiรถไถrót tăiแต่dtàeศูนย์เรียนรู้sŏon riian róoแห่งนี้hàeng néeยังyangสาธิตsăa-títวิธีwí-teeดังกล่าวdang glàaoเพื่อให้pêuua hâiคนรุ่นใหม่kon rûn màiเข้าใจkâo jaiการทำนาgaan tam naaในอดีตnai à-dèet
雖然用水牛拉犁比用曳引機慢，但這個學習中心仍然示範這種方法，幫助年輕一代了解過去如何種稻。
單字拆解
+
คันไถkan tăiคันไถkan tăi犁；犁柄