แกร็ก

gráek

含義

1名詞A2

啪!;喀嚓!

形容清脆碎裂聲或喀嚓聲的擬聲詞,例如開關、門閂或折斷樹枝的聲音。

例句

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像แกร็กgráekแกร็กgráek1啪!;喀嚓!2清脆的啪聲;喀嚓聲
門喀噠一聲關上了。
2名詞B1

清脆的啪聲;喀嚓聲

短促而清脆的碎裂聲或喀嚓聲。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩;踏2踩(踏板)3踩碎;踩扁4達到(特定速度);飆到กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝แห้งhâengแห้งhâeng1乾的;乾燥的2變乾;弄乾3乾的(無湯或醬汁)4乾燥的(指皮膚、空氣或環境)5冷淡的;缺乏情感的;冷幽默的แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調แกร็กgráekแกร็กgráek1啪!;喀嚓!2清脆的啪聲;喀嚓聲
他踩到一根乾樹枝,聽到了一聲喀嚓聲。