เหน่งๆ

nèng nèng

含義

1名詞B2

公開地;明目張膽地

公開地;明目張膽地;以非常公開且明顯的方式,毫不掩飾,當面或在眾目睽睽之下。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โกงgohngโกงgohng1作弊;詐騙;欺騙2不誠實的;舞弊的;被操縱的3騙子;詐騙者ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試;測驗;考卷2考題;試題เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1公開地;明目張膽地2裸露的;光禿禿的;赤裸的แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2摸;觸碰3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察覺;接收;探測6配對;分組;分派7發冷;起雞皮疙瘩8設定;決定(價格、時間等)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)
他明目張膽地在考試中作弊,老師卻沒抓到他。
2名詞B2

裸露的;光禿禿的;赤裸的

完全暴露或光禿禿的;明顯裸露的(例如:完全禿頂)

例句

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父;舅舅(父母的哥哥)2伯伯;大叔(對年長男性的尊稱)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หัวล้านhŭua láanหัวล้านhŭua láan禿頭的เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1公開地;明目張膽地2裸露的;光禿禿的;赤裸的เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我的伯伯完全禿頭了;我的叔叔頭頂光溜溜的。