เรจ(râyt)
含義
1名詞B1
狂怒;暴怒
強烈、猛烈或無法控制的憤怒情緒。(源自英文「rage」)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴แกล้งglâengแกล้งglâeng1捉弄;欺負;霸凌;惡作劇2假裝;偽裝;裝作3故意;蓄意จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàt非常生氣;暴怒แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
他被朋友戲弄;開玩笑,氣到不行;非常生氣。
2名詞B2
怒氣;怒氣值(電子遊戲機制)
在電子遊戲中,一種通常以量表顯示的資源或狀態,會在戰鬥中累積,讓角色能夠釋放強大的技能或攻擊。
例句
รอrorรอror等待;等候แป๊บbpáepแป๊บbpáep1短暫地;一會兒2片刻;一下下3等一下;稍等นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เกจgètเกจgèt1儀表;測量儀器2規格;測量標準3高僧;大師เรจrâytเรจrâyt1狂怒;暴怒2怒氣;怒氣值(電子遊戲機制)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เต็มdtemเต็มdtem1滿的;裝滿的2完整的;全部的;全額的3客滿;滿了4充分地;完全地;盡全力แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
等一下,我的怒氣值快滿了。