ฟัก
fák
含義
1名詞B1
冬瓜
一種果肉為白色的大型綠色瓜類,作為蔬菜食用;即冬瓜。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為แกงจืดฟักgaeng jèut fákแกงจืดฟักgaeng jèut fák冬瓜清湯กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp豬絞肉;肉末เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天(名詞)2昨天(副詞)
媽媽昨天煮了冬瓜絞肉湯。
2動詞B1
孵化;孵
透過保溫使卵孵化出幼體;從卵中孵化。
例句
แม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gài母雞;成年雌雞อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的(溫度)2溫暖的;溫馨的;充滿愛意的(感覺或氣氛)3使溫暖;保暖ไข่kàiไข่kài1產卵;下蛋2睪丸;蛋蛋(粗俗或俚語用法)3蛋;卵หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gài小雞;幼雞เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ฟักfákฟักfák1冬瓜2孵化;孵ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲
母雞孵蛋孵了好幾天,直到小雞開始孵化出來。