เซียว
siiao含義
1形容詞B2
憔悴的;面容消瘦的;臉色蒼白的
看起來憔悴、消瘦或不健康的,尤指臉色或面容
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โหมhǒomโหมhǒom1加劇;肆虐;猛烈爆發2過度勉強自己;拼命工作3高強度的;猛烈的งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2嚴重的;嚴峻的3猛烈地;嚴厲地;極度地4繁重的;艱難的(指身心負擔大)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ทั้งอาทิตย์táng-aa-títทั้งอาทิตย์táng-aa-tít整個星期;一整週หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1長相;外貌;容貌2外觀;賣相3面子;名譽เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜เซียวsiiaoเซียวsiiao1憔悴的;面容消瘦的;臉色蒼白的2蒼白;氣色不佳ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全;全沒了2完全;全部;到處都是
他整個星期都拼命工作,所以臉色看起來非常憔悴。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
蒼白;氣色不佳
面色蒼白、虛弱或氣色不佳,彷彿生病或精疲力竭
例句
หน้าnâaหน้าnâa1臉;面部2前面;正面3頁;頁面4下一個;即將到來的5在前面;前方6季節;時節7食物上的配料เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她เซียวๆsiao-siaoเซียวๆsiao-siao略顯蒼白;氣色稍差นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服;生病2覺得不舒服;生病หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞(⋯⋯嗎?;是不是?)2是否;會不會
你的臉色看起來有點蒼白,是不舒服嗎?
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
siiao
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |