อาตมัน
àat-dtà-man含義
1名詞B2
梵我;真我(印度教)
印度哲學(特別是印度教)中最深層、真實且永恆的自我或靈魂;通常與不斷變化的經驗自我相對。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋;說明ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評อาตมันàat-dtà-manอาตมันàat-dtà-man梵我;真我(印度教)คือkʉʉคือkʉʉ1是(定義或識別)2也就是說;即แก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛ本質;核心;精髓ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自己(反身代名詞)2自己的(表示所有格)3自我;自我認同ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛngไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng1保持不變;維持原狀2不變的;恆常的ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2根據;依照3跟隨;在……後面;追趕4遵守;遵循;服從5沿著;順著(方向)6叫人來;把人帶來7點燃;燃起(文學用語)แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít概念;想法;觀念อินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raan古印度
教授解釋說,根據古印度思想,阿特曼是自我不變的本質;精髓。
還有 7 個例句顯示較少
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaไทยtaiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiคำว่าkam-wâaอาตมันàat-dtà-manมักmákถูกtùukหยิบyìpมาmaaเทียบเคียงtîiap-kiiangกับgàpอนัตตาà-nát-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítที่tîiต่างกันdtàang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpความเป็นkwaam-bpenตัวตนdtuua-dton
在當代的泰國哲學討論中,「我;阿特曼」這個詞常與「無我」並提,以強調關於自我本質的不同思考框架。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาตมัน讀作อาด-ตะ-มัน?
àat-dtà-man
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
àat
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |