อับทึบ
àp têup
含義
1名詞B1
悶熱的；通風不良的
空氣流通不佳；悶熱、有霉味且令人呼吸不順
例句
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）อับทึบàp têupอับทึบàp têup1悶熱的；通風不良的2昏暗的；光線不足的หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3在您方便時；悉聽尊便
這間房間整天都關著窗戶，空氣很悶，呼吸不太順暢。
2名詞B1
昏暗的；光線不足的
昏暗或陰沉，缺乏光線；透光不佳；也可指令人感到封閉或壓抑
例句
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間อับทึบàp têupอับทึบàp têup1悶熱的；通風不良的2昏暗的；光線不足的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的และláeและláe和；與（對等連接）แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不夠；不足2不夠；不充分
這間房間很陰暗，因為窗戶很小而且光線不足。
相關詞彙
單字拆解
+
อับทึบàp têupอับทึบàp têup悶熱的；通風不良的