อนุโมทนา(à-nú-moh-tá-naa)
含義
1動詞B2
隨喜（佛教用語）；給予祝福
隨喜；對他人的善舉表示歡喜、贊同與祝福，特指佛教語境中對他人的功德表示隨喜讚歎
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會สร้างsâangสร้างsâang1創造；產生2培養；建立3建造；建築4建立；創立โรงทานrohng taanโรงทานrohng taan施食處；免費供餐處ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ร่วมอนุโมทนาบุญrûuam à-nú-moh-tá-naa bunร่วมอนุโมทนาบุญrûuam à-nú-moh-tá-naa bun隨喜功德（佛教用語）ด้วยความยินดีdûuai kwaam yin deeด้วยความยินดีdûuai kwaam yin dee1不客氣；樂意之至2很樂意；樂意之至
聽到他捐款成立施齋堂，大家便欣喜地隨喜功德。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
隨喜功德；祝福（佛教）
在佛教中對他人的功德表示隨喜與祝福；對功德表示隨喜的祝福語。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1食物；餐點（正式用語）2供僧的食物；齋飯ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กล่าวglàaoกล่าวglàao說；陳述；提及（正式）อนุโมทนาà-nú-moh-tá-naaอนุโมทนาà-nú-moh-tá-naa1隨喜功德；祝福（佛教）2隨喜（佛教用語）；給予祝福และláeและláe和；與（對等連接）อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon祝福；祈福ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1進步；發展2現代化設施；文明3繁榮；昌盛
當朋友透過向僧侶供齋；供養食物來積德時，我表達了隨喜的祝福，並祝願他幸福與興旺。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaทราบsâapข่าวkàaoว่าwâaศิษย์sìtบริจาคbò-rí-jàakทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaอาจารย์aa-jaanจึงjeungกล่าวglàaoอนุโมทนาà-nú-moh-tá-naaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumและláeขอให้kŏr hâiผลpŏnบุญหนุนนำbun nŭn namชีวิตchee-wít
得知學生捐贈獎學金後，老師在會議上正式表達了隨喜與祝福，並祈願這份功德能庇佑他的一生。
相關詞彙
單字拆解
+
อนุโมทนาà-nú-moh-tá-naaอนุโมทนาà-nú-moh-tá-naa隨喜（佛教用語）；給予祝福