หัวคิด(hŭua kít)
含義
1名詞B1
想法；點子；計畫
想法；點子；原創計畫（某人想出的主意或心血結晶）
2名詞B2
思考能力；頭腦；創意
思考能力；頭腦；創意（一個人獨創思考與解決問題的能力）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1想法；點子；計畫2思考能力；頭腦；創意3主謀；策劃者；幕後大腦สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa解決眼前問題；臨場應變ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他是個很有頭腦的人；他總能很好地解決突發狀況。
3名詞C1
主謀；策劃者；幕後大腦
主謀；策劃者；幕後大腦（構思或主導計畫的人）
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜（男性名字）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1想法；點子；計畫2思考能力；頭腦；創意3主謀；策劃者；幕後大腦ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang舉辦派對；舉辦宴會รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1處理；管理；應對2安排；組織3處理；解決ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
頌猜哥是這次同學會的策劃者；他打理了所有事情。
相關詞彙
近義詞
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1主意；想法2概念；創意想法
- 主意；想法
- 概念；創意想法
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式
- 想法；主意
- 思考；思維；思考能力
- 意見；看法
- 思維模式；思想；思考方式
ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang săn創造力；創意思維
創造力；創意思維
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp機智；隨機應變的能力；臨場反應
機智；隨機應變的能力；臨場反應
ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paan機智；反應敏捷；對答如流
機智；反應敏捷；對答如流
單字拆解
+
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít想法；點子；計畫