หยึยๆ
yŭi-yŭi含義
1形容詞B2
毛骨悚然；覺得噁心
感到毛骨悚然；覺得噁心（常因令人不安或黏糊糊的事物而發抖或起雞皮疙瘩）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）หยึยๆyŭi-yŭiหยึยๆyŭi-yŭi1毛骨悚然；覺得噁心2噁；好噁ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕蟲；蛆；幼蟲2蠕蟲（電腦病毒、惡意軟體）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuan胖嘟嘟；微胖（口語；疊詞）คลานklaanคลานklaan1爬行；匍匐2緩慢移動；緩慢流逝อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉
每次看到肥嘟嘟的毛毛蟲在葉子上爬，我都覺得很噁心。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
噁；好噁
噁；好噁（表示反感、噁心或毛骨悚然的感嘆詞）
例句
หยึยๆyŭi-yŭiหยึยๆyŭi-yŭi1毛骨悚然；覺得噁心2噁；好噁เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）แมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàap蟑螂ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1從遠方；在遠處2遙遠的；遠處的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
好噁心！快把那隻蟑螂拿遠一點！
還有 3 個例句顯示較少
噁！有隻水蛭黏在我腿上，請幫我拿掉！
噁！這是什麼東西？腳這麼多，爬來爬去的。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หยึยๆ讀作หยึย-หยึย？
yŭi-yŭi
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
yŭi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |