บริกรรม
bò-rí-gam
含義
1名詞B2
吟誦；唸咒；誦經
反覆吟誦或默唸真言、祈禱文或咒語，通常以低聲或在心中默唸，作為一種冥想或儀式。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）พับเพียบpáp pîiapพับเพียบpáp pîiap側疊腿坐；側坐（泰國禮貌坐姿）และláeและláe和；與（對等連接）บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăa念咒；誦念咒語เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）เป่าbpàoเป่าbpào1吹氣2吹奏（管樂器）；吹響（哨子等）3吹熄（火焰）4吹乾；吹暖5吹氣使膨脹；吹脹ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หลานlăanหลานlăan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女
奶奶；祖母坐在地上；地板上，輕聲唸誦著咒語，然後往孫子的頭上吹了一口氣。
2名詞B2
咒語；唸咒
反覆吟誦真言或咒語的行為；咒語。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăa念咒；誦念咒語ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師มดดังmót-dangก้องgôngก้องgông1迴盪的；響亮的2產生回音；迴盪3遠播的；廣為流傳的（比喻用法）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城堡；宮殿2神廟塔（高棉或吳哥風格）
巫師唸咒的聲音在整個城堡中迴盪。
相關詞彙
單字拆解
+
บริกรรมbò-rí-gamบริกรรมbò-rí-gam吟誦；唸咒；誦經