เสียงก้อง(sĭiang gôrng)

含義

1名詞B1

迴聲；回音；殘響

在空間中反射而持續的迴聲或殘響

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1迴聲；回音；殘響2迴盪的；響亮的3發出迴聲；迴盪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞穴；山洞2岩洞；石窟
我們在山洞裡聽到了回音。
2形容詞B1

迴盪的；響亮的

聲音響亮且在空間中持續迴盪的；響亮的

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像และláeและláe和；與（對等連接）เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1迴聲；回音；殘響2迴盪的；響亮的3發出迴聲；迴盪
他的聲音很大而且很洪亮。
3動詞B1

發出迴聲；迴盪

發出在空間中反射且持續的響亮聲音

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1迴聲；回音；殘響2迴盪的；響亮的3發出迴聲；迴盪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam廁所；洗手間；浴室
我的聲音在浴室裡迴響。

相關詞彙

近義詞

เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1回音；回聲2回饋；反映
  • 回音；回聲
  • 回饋；反映
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waan迴音；共鳴聲；響亮的聲音

迴音；共鳴聲；響亮的聲音

เอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôo回音效果（音效）

回音效果（音效）

เสียงกังวานsĭiang gang-waanเสียงกังวานsĭiang gang-waan響亮的聲音；共鳴聲

響亮的聲音；共鳴聲

ก้องกังวานgông gang-waanก้องกังวานgông gang-waan響亮的；迴盪的；洪亮的

響亮的；迴盪的；洪亮的

單字拆解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調第 1 部分
+
ก้องgôngก้องgông1迴盪的；響亮的2產生回音；迴盪3遠播的；廣為流傳的（比喻用法）第 2 部分
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng迴聲；回音；殘響