ไหว้ศาล(wâai săan)

含義

1動詞B1

拜神龕；參拜神廟

在神龕或神廟參拜或獻上供品。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ไหว้ศาลwâai săanไหว้ศาลwâai săan拜神龕；參拜神廟ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日
我的外婆每個佛日都會去神龕祭拜。
還有 3 個例句
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเจ้าของร้านjâo kŏng ráanมักจะmák jàไหว้wâiศาลเจ้าที่săan jâo têeเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
在開新店前，老闆通常會祭拜土地公神龕以求吉利；好運。
เขาkăoไหว้ศาลwâai săanทุกครั้งที่túk kráng têeขับรถkàp rótผ่านpàanเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaจะjàช่วยให้chûuai hâiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai
他每次開車經過神龕時都會祭拜，因為他相信這能保佑他行車平安。
การไหว้gaan wâiศาลsăanเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-konที่têeปฏิบัติbpà-dtì-bàtสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponและláeแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtที่têeปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săa
在神龕祭拜是一種代代相傳的個人信仰，用來祈求祝福並向守護神表示敬意。

相關詞彙

單字拆解

ไหว้wâiไหว้wâi1合十禮（手勢）2行合十禮；雙手合十致敬第 1 部分
+
ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟第 2 部分
ไหว้ศาลwâai săanไหว้ศาลwâai săan拜神龕；參拜神廟