วิรูป
wí-rôop
含義
1形容詞B2
變形；畸形
形狀或外觀變形、畸形或毀損。
例句
ความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏong高溫；高熱ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形狀；外形；體型2身材；體格3體態（身形）วิรูปwí-rôopวิรูปwí-rôop1變形；畸形2醜陋；難看ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
高溫導致塑膠瓶變形，失去了原本的形狀。
2形容詞B2
醜陋；難看
醜陋或不順眼；缺乏美感。
例句
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat畫；畫作ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1色彩繽紛的2生動的；有趣的และláeและláe和；與（對等連接）รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形狀；外形2幾何圖形3輪廓；整體設計4體型；身形ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看วิรูปwí-rôopวิรูปwí-rôop1變形；畸形2醜陋；難看ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多數人；大部分人แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1欣賞；欽佩2讚賞；表揚ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความแปลกใหม่kwaam bplàek màiความแปลกใหม่kwaam bplàek mài1新奇；新鮮感；新意2新奇感；新鮮感
他的畫作顏色和形狀在大多數人眼中並不美觀，但有些人卻很欣賞它的新穎。