วิชชุ(wít-chú)
含義
1名詞C1
閃電;電光
天空中的閃電,尤指暴風雨期間的強烈閃光(為正式或充滿詩意的用詞)。
例句
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng雷;雷聲ดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nàn聲音極大;震耳欲聾ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟隨;隨後而來2隨之而來;隨後發生ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於แสงsăengแสงsăeng1光;光線2光線;光束3照明;光照4柔光;光輝วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1閃電;電光2電(正式用語);電力ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1閃爍;發出強光2閃光;強光เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ทางยาวtaang yaaoทางยาวtaang yaao1縱向;長度方向2焦距3縱向地
巨大的雷聲過後,一道明亮的閃電劃過了天空。
2名詞C1
電(正式用語);電力
電的正式或舊式說法,指讓燈光和機器運作的能量。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前;過去หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1遙遠的;偏僻的2距離很遠;遠離3遠離;免於(危險、問題)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能源(電力供應;燃料)2活力;精力3能量(物理學)วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1閃電;電光2電(正式用語);電力ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)
以前;過去,偏遠的村莊還沒有電;電力可以使用。