วัตร

wát

含義

1名詞B2

操守；品行；常規

行為操守或紀律，尤指道德行為與日常習慣；亦指常規做法或慣例

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生วัตรwátวัตรwát1操守；品行；常規2僧侶的修行與戒律；僧侶日常規範เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1誠實的；正直的2忠誠的；忠實的และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1佔便宜；利用；剝削2佔上風；取得不公平的優勢ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
他的處世態度簡樸、誠實，且在工作上不佔任何人便宜。
2名詞B2

僧侶的修行與戒律；僧侶日常規範

佛教僧侶的修行與規範（例如日常作息、戒律及苦行）

例句

พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1皇室畫像；御像2僧侶；和尚นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存วัตรwátวัตรwát1操守；品行；常規2僧侶的修行與戒律；僧侶日常規範เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1嚴格的；嚴厲的2嚴格地；嚴厲地ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒ตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1凌晨四點2在凌晨四點ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát做早晚課；誦經เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat化緣；托缽ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
這位僧侶嚴格遵守修行規範，每天凌晨四點起床做早課，然後出門托缽。

相關詞彙

近義詞

ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧侶儀軌；宗教戒律2嚴格的個人日常修行；自律常規（引申義）
  • 僧侶儀軌；宗教戒律
  • 嚴格的個人日常修行；自律常規（引申義）
กิจของสงฆ์gìt kŏng sŏngกิจของสงฆ์gìt kŏng sŏng僧伽事務；僧侶職責

僧伽事務；僧侶職責

ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt規則；指示；指南；規定程序

規則；指示；指南；規定程序

แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1指南；作業準則；程序；行為準則2慣例；做法
  • 指南；作業準則；程序；行為準則
  • 慣例；做法