วัตร
wát含義
1名詞B2
操守;品行;常規
行為操守或紀律,尤指道德行為與日常習慣;亦指常規做法或慣例
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生วัตรwátวัตรwát1操守;品行;常規2僧侶的修行與戒律;僧侶日常規範เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1簡單的;樸素的2樸實的;不炫耀的ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt1誠實的;正直的2忠誠的;忠實的และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เอาเปรียบao-bprìiapเอาเปรียบao-bprìiap佔便宜;利用;剝削ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作(行為);辦事2運作;運轉
他的處世態度簡樸、誠實,且在工作上不佔任何人便宜。
還有 1 個例句顯示較少
2名詞B2
僧侶的修行與戒律;僧侶日常規範
佛教僧侶的修行與規範(例如日常作息、戒律及苦行)
例句
พระรูปprá-rûupพระรูปprá-rûup皇室畫像;御像นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療;醫治2保持;維持;保存3守衛;看管;保護4遵守(承諾或法律);奉行5擔任(職位);代理วัตรwátวัตรwát1操守;品行;常規2僧侶的修行與戒律;僧侶日常規範เคร่งครัดkrêeng-krátเคร่งครัดkrêeng-krát1嚴格的;嚴厲的2嚴格地;嚴厲地ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒來;睡醒2醒著;保持清醒3受驚;驚慌;興奮起來ตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1凌晨四點2在凌晨四點ทำวัตรtam-wátทำวัตรtam-wát做早晚課;誦經เช้าcháoเช้าcháo1早上;早晨2早上;早晨;清晨3在早上;在早晨แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat化緣;托缽ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天;每日
這位僧侶嚴格遵守修行規範,每天凌晨四點起床做早課,然後出門托缽。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วัตร讀作วัด?
wát
- 尾音在音節結尾,ต 讀作 ด(t)。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ต 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |