ลอยพ้น(loi pón)
含義
1動詞B2
浮起並越過；漂離
漂浮、升起或移動以越過或避開障礙
例句
บอลbonบอลbon1球；球體2足球3撞球（口語）4賭球；足球博彩ลูlooลูloo撫摸；摩挲；抹平นnค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1浮起並越過；漂離2擺脫；脫離ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1樹頂；樹冠2樹冠層（樹木頂層的統稱）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）หลังภูเขาlăng poo-kăoหลังภูเขาlăng poo-kăo1山後；山的背面2（比喻）鄉巴佬；落伍；跟不上時代
氣球慢慢地；緩慢地飄過樹梢，然後消失在山後。
2動詞B2
擺脫；脫離
擺脫影響、限制或危險；度過問題或爭議
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng說明；澄清；解釋อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了當地เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1浮起並越過；漂離2擺脫；脫離ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăa批評；指控；非議ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2累積；積累มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間
在坦誠說明之後，他終於洗清了累積已久的指控。
相關詞彙
單字拆解
+
ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón浮起並越過；漂離