หลังภูเขา(lăng poo-kăo)
含義
1名詞A2
山後；山的背面
位於山背後或山另一側的實際區域。
2形容詞B2
（比喻）鄉巴佬；落伍；跟不上時代
比喻用法（常作 หลังเขาหลังเขาlăng kăo1落伍的；跟不上時代的2偏遠地區；窮鄉僻壤），用來形容人或事物不諳世事、帶有鄉野氣息或落後於時代。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohn智慧型手機เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1落伍的；跟不上時代的2偏遠地區；窮鄉僻壤หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòi有點；稍微；有一點點
他從沒用過智慧型手機，所以他的思想看起來有點落伍；跟不上時代。
相關詞彙
單字拆解
+
หลังภูเขาlăng poo-kăoหลังภูเขาlăng poo-kăo山後；山的背面