ลอฟท์

lɔ́ɔp

含義

1名詞B1

閣樓;夾層空間

位於屋頂正下方的開放式上層樓面或空間,通常可俯瞰下方較大的房間。

例句

還有 3 個例句
2形容詞B2

閣樓風;工業風

指一種工業風室內設計風格,特徵為開放空間、高天花板,以及使用混凝土、磚塊和外露管線等原始建材。

例句

還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ลอฟท์讀作ล้อบ?

lɔ́ɔp

  • 尾音在音節結尾,ฟ 讀作 บ(p)。不發音的字母ท์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 ล้อบ (lɔ́ɔp)。依拼寫規則應為降調。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ฟ 結尾,所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果口語聲調

高調

lɔ́ɔp

起點高並繼續上升。

拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 ล้อบ (lɔ́ɔp) 的寫法來讀。

這裡的 ท์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。

用聲調計算器推算任何音節的聲調