รุ่ม(rûm)
含義
1形容詞B2
寬大累贅的；拖沓的
（服飾或布料）寬大累贅的；拖長礙事的
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1裙子；半身裙2整流罩（車輛）；防護罩（機器）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長รุ่มrûmรุ่มrûm1寬大累贅的；拖沓的2身體發熱的；微燒的3焦躁不安的；心煩的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3在您方便時；悉聽尊便
她不喜歡穿又長又累贅的裙子，因為那樣走路不方便。
2形容詞B2
身體發熱的；微燒的
感覺身體發熱的；發低燒的；悶熱的
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1清醒；有意識2恢復意識；甦醒3醒悟；意識到รุ่มrûmรุ่มrûm1寬大累贅的；拖沓的2身體發熱的；微燒的3焦躁不安的；心煩的ๆ-เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâi發燒；發熱
我今天覺得身體有點發燙，好像要發燒了。
3形容詞B2
焦躁不安的；心煩的
焦躁不安的；心煩意亂的（常指因擔憂或強烈情緒引起的內心煎熬）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1焦躁不安；心急如焚2發燒的；身體發熱的ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang擔心；掛念ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
他感到內心焦躁不安，因為他擔心還沒回家的女兒。