รุ่มร้อน(rûm rón)
含義
1形容詞B2
焦躁不安；心急如焚
感到情緒激動、焦躁不安、焦慮，或燃燒著強烈的情感（如慾望、憤怒或擔憂）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1焦躁不安；心急如焚2發燒的；身體發熱的ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1吃醋；嫉妒2愛吃醋的；嫉妒心強的
當她看到他和其他女人在一起時，感到嫉妒萬分。
2形容詞B2
發燒的；身體發熱的
感覺身體發熱、發燙或發燒
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏong高燒และláeและláe和；與（對等連接）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1焦躁不安；心急如焚2發燒的；身體發熱的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；滿身2整個；全部
他發高燒，全身發燙。
單字拆解
+
รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón焦躁不安；心急如焚