รักษ์
rák含義
1動詞B2
珍愛；珍惜；珍視
帶著關愛與責任感去喜愛或重視，常用於正式或詩意的語境。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuai與人交談；和別人說話น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1這意味著；所以2顯示；表明เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รักษ์rákรักษ์rák1珍愛；珍惜；珍視2保護；保育；維護บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət家鄉；故鄉อย่างจริงใจyàang-jing-jaiอย่างจริงใจyàang-jing-jai真誠地；由衷地
他說話的語氣顯示出他真心熱愛自己的家鄉。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
保護；保育；維護
保護或維護某物使其保持良好狀態，通常用於自然、文化或資源（例如：保護地球）。
例句
ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團；俱樂部ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西เชิญชวนchəən-chuuanเชิญชวนchəən-chuuan邀請；鼓勵參與ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記รักษ์โลกrák-lôokรักษ์โลกrák-lôok1愛護地球；保護環境2環保的；對環境友善的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การลดgaan-lótการลดgaan-lót減少；降低ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；廢物（比喻用法）
我們的社團邀請大家透過減少垃圾來守護；保護地球。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รักษ์讀作รัก？
rák
- 不發音的字母ษ์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rák
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
這裡的 ษ์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |