สั้นกระชับ(sân grà-cháp)
含義
1形容詞B1
簡明扼要；簡潔
用簡短的文字清晰表達；簡明扼要，沒有多餘的細節
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要；總結2總結；得出結論3總而言之；簡言之เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สั้นกระชับsân grà-chápสั้นกระชับsân grà-cháp1簡明扼要；簡潔2簡短高效หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
可以請你簡短扼要地總結這個故事嗎？；能不能請你簡單地概括一下這個故事？
2形容詞B2
簡短高效
時間短暫但重點突出且有效率
例句
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1會議；集會2會期；（正式機構的）會議วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）สั้นกระชับsân grà-chápสั้นกระชับsân grà-cháp1簡明扼要；簡潔2簡短高效มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
今天的會議非常精簡，所以大家都能早點回去工作。；今天的會開得很短且有效率，大家都能提早回去做事。
相關詞彙
單字拆解
+
สั้นกระชับsân grà-chápสั้นกระชับsân grà-cháp簡明扼要；簡潔