ฝืดๆ
fèut fèut含義
1形容詞B1
不順暢；有點卡卡的
移動時帶有摩擦力；不順暢或潤滑不良；稍微僵硬或有阻力
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）บานbaanบานbaan1開花；綻放2展開；向外張開3寬闊的；向外展開的；傘狀的4門扇；窗扇5激增；暴漲；擴大（花費、規模、數量等）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1不順暢；有點卡卡的2停滯的；尷尬的；進展不順
這扇門有點卡卡的；不太好開。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
停滯的；尷尬的；進展不順
形容情況緩慢、緊繃或進展不順利，例如市場低迷、銷售疲軟或對話氣氛尷尬
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1不順暢；有點卡卡的2停滯的；尷尬的；進展不順ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解（用於複合詞）5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
最近生意很淡；沒什麼客人進店。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฝืดๆ讀作ฝืด-ฝืด？
fèut fèut
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
fèut
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |