ปื้ดๆ
bpêut-bpêut含義
1副詞B2
飛快地；迅速地
飛快地；連續迅速地（通常暗示快速且順暢的動作）
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ไถtăiไถtăi1犁田；耕地2犁；農具3剃光；推平（頭髮）4滑（手機）；狂滑螢幕5逼人給錢（俚語）หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ปื้ดๆbpêut-bpêutปื้ดๆbpêut-bpêut1飛快地；迅速地2嗶嗶聲；吱吱聲เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2接觸；連接；相鄰3傳播；傳染ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）
他快速滑動手機螢幕，想找出朋友的聯絡電話。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
嗶嗶聲；吱吱聲
嗶嗶聲；吱吱聲（短促而尖銳的重複聲音）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類เสียดสีsìat sĕeเสียดสีsìat sĕe1摩擦；擦傷2諷刺；嘲笑3諷刺的；挖苦的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปื้ดๆbpêut-bpêutปื้ดๆbpêut-bpêut1飛快地；迅速地2嗶嗶聲；吱吱聲ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
後方的車子不斷按喇叭，提醒我快點開走。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปื้ดๆ讀作ปื้ด-ปื้ด？
bpêut-bpêut
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpêut
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |