ร่มพระบารมี(rôm prá baa-rá-mee)
含義
1名詞C1
君主的庇護；皇恩
君主的仁慈保護、恩典或影響力，常被用來形容人民在其統治下所享有的和平與繁榮。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1感到溫暖；感到安心2感到暖心；感到安心ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息ใต้dtâiใต้dtâi1南方；南部的2南部地區；南方3在下面；在下方（副詞）4在下面；在底下5受制於；在管轄之下ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-mee君主的庇護；皇恩ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang泰國國王；泰皇
泰國人民對於能生活在國王的庇佑下感到很安心。
還有 3 個例句顯示較少
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangต่างๆdtàang-dtàangได้dâiช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua bprà-têetทุกคนtúk konล้วนlúuanสำนึกsăm-néukในnaiร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeที่têeทรงมีsong meeต่อdtòปวงชนbpuuang chon
各項皇家計畫幫助改善了全國人民的生活品質；每個人都對國王對大眾的恩澤心存感激。
相關詞彙
單字拆解
+
ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-mee君主的庇護；皇恩