บุ๊ก
búk含義
1動詞B2
預訂；預約（非正式）
預約；預訂。
例句
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）บุ๊กโต๊ะbúk-dtóบุ๊กโต๊ะbúk-dtó預訂桌位；訂位ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
我等一下會訂位；預訂這家餐廳晚上的位子。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
書（英語借詞，主要用於複合詞）
書；英語借詞，主要用於「電子書」等複合詞中。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞โน้ตบุ๊กnóot-búkโน้ตบุ๊กnóot-búk1筆記型電腦；筆電2筆記本กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）สเก็ตช์sà-gètสเก็ตช์sà-gèt1素描；草圖（繪畫）2畫素描；畫草圖（快速繪圖）3概要；草案（簡短大綱）4概述；做簡要規劃บุ๊กbúkบุ๊กbúk1預訂；預約（非正式）2書（英語借詞，主要用於複合詞）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天
老師叫學生明天要帶筆電；筆記型電腦和素描本。
還有 3 個例句顯示較少
นักเขียนnák-kǐianบางคนbaang-konยังyangยืนยันyʉʉn-yanใช้cháiสเก็ตช์sà-gètบุ๊กbúkกระดาษgrà-dàatคู่กับkûu-gàpโน้ตบุ๊กnóot-búkดิจิทัลdì-jì-tâlเพราะprɔ́สัมผัสsǎm-pàtการgaanขีดเขียนkìit-kǐianช่วยchûuaiจุดประกายjùt-bprà-gaaiความคิดkwaam-kítได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
某些作家仍然堅持在使用數位筆記本的同時，也使用紙本素描本，因為書寫的觸感能更好地激發靈感；點子。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
búk
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |