น้ำปรุงรส(náam bprung rót)

含義

1名詞B1

調味汁；調味液

用於給食物調味的混合液體，例如沙拉醬、醃料或烹飪醬汁。

例句

สลัดsà-làtสลัดsà-làt1甩開；抖落；拋開2沙拉จานjaanจานjaan1盤；份（量詞）2碟形天線；衛星天線3盤子；餐盤（餐具）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำปรุงรสnáam bprung rótน้ำปรุงรสnáam bprung rót調味汁；調味液ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1即使；雖然2只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃；美味
這道沙拉需要搭配調味醬；醬汁才會好吃。
還有 7 個例句
ก่อนgònย่างyâangไก่gàiควรkuuanหมักmàkในnaiน้ำปรุงรสnáam bprung rótที่têeเตรียมไว้dtriiam wáiประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
烤雞之前，應該將雞肉放入準備好的調味汁；醬汁中醃製約一小時。
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngยำyamจานjaanนี้néeอยู่ที่yòo têeน้ำปรุงรสnáam bprung rótสูตรพิเศษsòot pí-sètของkŏngทางร้านtaang ráan
這道涼拌菜美味的秘訣在於餐廳特製的調味醬；醬汁。
เชฟchépเคี่ยวkîiaoสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítเข้าด้วยกันkâo dûuai ganอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaทำtamน้ำปรุงรสnáam bprung rótที่จะtêe jàช่วยchûuaiชูรสชาติchoo rót châatของkŏngปลาbplaaนึ่งnêung
主廚精心熬煮多種草藥，製作出能提升清蒸魚風味的調味汁；醬汁。
ฉันchănเหยาะyòน้ำปรุงรสnáam bprung rótบนbonไข่ดาวkài daaoนิดหน่อยnít nòi
我在荷包蛋上滴了一點調味醬；醬油。
ในnaiสูตรsòotบอกให้bòk hâiใส่sàiน้ำปรุงรสnáam bprung rótสองช้อนsŏng chónโต๊ะdtóลงในlong naiผัดผักpàt pàk
食譜上說要在炒青菜；炒蔬菜中加入兩大匙調味醬。
เดี๋ยวdĭiaoไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètฝากซื้อfàak séuน้ำปรุงรสnáam bprung rótขวดkùuatนึงneungได้ไหมdâi măi
我等一下要去超市，你要不要託我買一瓶調味醬？
แม้máeรสชาติrót-châatหลักlàkจะjàมาจากmaa jàakวัตถุดิบwát-tù-dìpที่têeสดใหม่sòt màiแต่dtàeการเติมgaan dtermน้ำปรุงรสnáam bprung rótลงไปlong bpaiเล็กน้อยlék nóiก็gâwช่วยให้chûuai hâiรสชาติrót-châatของkŏngน้ำแกงnáam gaengกลมกล่อมglom glòmขึ้นkêun
雖然主要味道來自新鮮食材，但加入一點瓶裝調味醬有助於讓湯的味道更鮮美；更醇厚。

相關詞彙

單字拆解

น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）第 1 部分
+
ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1調味過的（指食物）2調味；調整味道第 2 部分
น้ำปรุงรสnáam bprung rótน้ำปรุงรสnáam bprung rót調味汁；調味液