ขอโทษที(kŏr-tôht tee)

含義

1感嘆詞A2

[!] 抱歉；不好意思（非正式）

非正式的道歉或引起注意的用語，在輕鬆場合中表示「抱歉」或「不好意思」；視語氣而定，有時可能帶有輕微的對抗意味。

例句

ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] 抱歉；不好意思（非正式）เดินชนdern chonเดินชนdern chon走路撞到คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點
對不起；抱歉，我撞到你了。
還有 3 個例句
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขยับkà-yàpให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
不好意思，可以請你移一下嗎？
ขอโทษทีkŏr-tôht teeเสียงดังsĭiang dangไปหน่อยbpai nòiนะná
對不起，剛才有點大聲。
ขอโทษทีkŏr-tôht teeแต่dtàeคิวkiwอยู่yòoด้านหลังdâan lăngนะnáครับkráp
不好意思，排隊是在後面喔。

相關詞彙

單字拆解

ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1向某人道歉；為某事賠罪2對不起；抱歉；不好意思第 1 部分
+
ทีteeทีtee1請；拜託（請求語氣詞）2次；回3輪次；機會；時機4量詞：次；下；回第 2 部分
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] 抱歉；不好意思（非正式）