ทำเงา(tam ngao)

含義

1動詞B1

拋光；使有光澤

拋光；透過打磨或塗上亮面漆，使表面變得光滑且具有反光效果。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1蠟（物質）2打蠟；上蠟3蜜蠟除毛ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1拋光；使有光澤2（繪畫）畫出高光；添加光澤พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1木地板2木地板（材料）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）
他用蠟讓木地板變得光亮美觀；有光澤。
2動詞B2

（繪畫）畫出高光；添加光澤

（繪畫）畫出高光或光澤；描繪反光效果以呈現光澤感。

例句

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教；教授（用於說明老師教的科目）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；做法ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1拋光；使有光澤2（繪畫）畫出高光；添加光澤ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1蘋果（水果）2蘋果（科技公司）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâat畫；素描ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1反射光2刺眼的光；眩光3高光；鏡頭光暈；耀光
老師教了如何加上高光；亮部，讓畫裡的蘋果看起來有反光感。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為第 1 部分
+
เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4剪影；輪廓5蹤跡；一絲跡象；暗示6跟班；追隨者；替身第 2 部分
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao拋光；使有光澤