แว็กซ์
wáek
含義
1名詞A2
蠟（物質）
蠟；蠟狀物（用於拋光、製作蠟燭、頭髮造型或除毛的物質）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1蠟（物質）2打蠟；上蠟3蜜蠟除毛ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เทียนหอมtian hŏmเทียนหอมtian hŏm香氛蠟燭；芳香蠟燭
他用蠟；蠟油來製作香氛蠟燭。
2動詞B1
打蠟；上蠟
打蠟；為物品上蠟以達到保護或增加光澤的效果。例如：為車子打蠟；為地板打蠟。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1蠟（物質）2打蠟；上蠟3蜜蠟除毛รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1星期日；一週（正式）2星期日（簡稱）3名字4太陽เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4剪影；輪廓5蹤跡；一絲跡象；暗示6跟班；追隨者；替身และกันláe ganและกันláe gan1彼此；互相2也；順便（非正式補充語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
爸爸每週都會幫汽車打蠟，好讓車漆發亮並能防水。
3動詞B1
蜜蠟除毛
蜜蠟除毛；塗抹蠟並撕下以去除毛髮。例如：腿部蜜蠟除毛；蜜蠟修眉。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1蠟（物質）2打蠟；上蠟3蜜蠟除毛ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
我明天要去家附近的店；商店做腿部蜜蠟除毛；脫毛。